California's Jay Reese selected to perform on Media Matters Soundstage in Austin during SXSW